Sabent que la fusió entre en Son Goten i en Trunks és l'última esperança, en Son Goku arriba al palau de Déu per comunicar a tothom la mort d'en Son Gohan i d'en Vegeta. Mentrestant, el déu Neptú i el seu ajudant localitzen en Son Gohan moribund, i el mag Babidí i el monstre Bu ataquen una altra ciutat.