En Son Goku, que veu que no hi ha manera d'eliminar el monstre Bu, diu que necessita un minut per reunir l'energia necessària per deixar-li anar l'atac definitiu que acabaria amb ell. En Vegeta decideix enfrontar-se al monstre mentre que en Son Goku es prepara per a l'atac, conscient que si torna a morir ja no podrà ressuscitar mai més.