En Walt (Bryan Cranston) està amoïnat perquè en Gus té el laboratori sota vigilància i perquè l'estat mental d'en Jess (Aaron Paul) cada vegada és més delicat. D'altra banda, l'Skyler (Anna Gunn) fa més pressió per comprar el túnel d'autorentat de cotxes, que servirà de tapadora per blanquejar diners. A conseqüència de la lluita contra els estats d'ànim d'en Hank (Dean Norris), la Marie torna a robar i la detenen, fet que desencadena tota una sèrie d'esdeveniments que podrien relacionar en Jesse i en Walt amb l'assassinat del seu ajudant.
Dirigit per: David Slade
Guió de: Sam Catlin
↧