La Julie i en Roland es troben amb en Motta al lloc d'un crim. La víctima és Fanny Delerme, la filla de George Delerme, director adjunt de la Policia a Nacional. De sobte, Julie descobreix una bomba al lloc del crim i ordena l'evacuació immediata de tothom per evitar una catàstrofe. En Roland en resulta greument ferit i entra en coma.
↧