L'Halvar ha decidit que l'Urobe s'ha de jubilar. Ben mirat, ja comença a ser una mica vellet. De sobte, l'Sven intenta enredar els vikings i l'experiència de l'Urobe serà vital per salvar el poble de Flake. Potser no és tan bona idea, això de jubilar l'Urobe.