Cronos ha despertat Autòlic, el fill d'Hermes i príncep dels lladres. L'ha convençut que robi la fletxa d'Hèrcules, una fletxa que està sucada amb verí letal d'hidra, prou potent per matar fins i tot un immortal. Autòlic falla en el seu primer intent de robatori i els herois s'adonen que han de ser més ràpids a l'hora de mirar de trobar la veritable fletxa d'Hèrcules.
↧