De tornada cap a Flake, els nostres amics han caigut en una trampa. Resulta que un rei els vol fer pagar un impost per travessar el seu país. Si en Wickie no té una idea genial, els vikings no podran tornar mai més a casa seva. La solució no és gens fàcil, aquesta vegada.