La família de la Stacey, amb en Dave de xofer, anirà a passar la nit de Nadal a cals Shipman. La Dawn i en Pete també s'hi apunten, i la Nessa i l'Smithy hi seran amb el seu fill, en Neil. Tothom compta que sigui una nit plena d'emocions, però aviat comencen el problemes. L'Smithy se sent incòmode veient la Nessa, en Dave i en Neil jugant a la família feliç. En Bryn i en Jason per fi parlen amb en Dave del que va passar a l'excursió de pesca, i en Gavin i la Stacey donen una notícia que deixa ben trasbalsats la Pam i l'Smithy.
↧