Després d'inspeccionar el rusc i de descobrir que l'abella Maia, en contra de totes les normes, viu a l'exterior, el Jutge Cera decideix fer-la fora, convençut que el seu estil de vida és una amenaça per a totes les altres abelles. Un atac de les vespes deixarà clar que la Maia i els seus amics juguen un paper molt important a la comunitat.
↧