En Daregg ha decidit contractar una caçadora de recompenses alienígena que es diu Medusa perquè capturi les Tortugues. Mentre intenten aturar aquesta nova amenaça, en Daregg ho aprofitarà per acabar amb els sistemes de comunicació de tot el planeta. Avui tot depèn d'en Carter, que n'hi ha que estan convençuts que fa més nosa que servei!