El viatge del "Clipper Majestic" a Caracas és afectat per un perillós huracà i la situació esdevé encara més perillosa quan en Harry Belson, un passatger de 64 anys que no havia volat mai, té un atac de cor. La Kate fa tot el possible per atendre'l mentre que en Dean, en Ted i el navegador debutant Chuck Moore busquen un lloc per aterrar. En veure que la trajectòria de la tempesta els obliga a descartar l'aeroport de Miami, en Dean opta per fer un arriscat aterratge en un Haití en plena guerra.
Direcció: Millicent Shelton
Guió: Jill Abbinanti i Nick Thiel
↧