La Rose, que ignora la història entre en Leo i l'Stevie, comença a veure's amb en Leo en secret. Mentrestant, en Riley, l'Alex, la Jodi i la Kate fan nit a la ruta del bestiar amb tot el ramat. En Patrick troba la capseta d'un anell al cotxe d'en Dave i la Jodi i la Kate adverteixen a la Regan que en Dave aviat li proposarà matrimoni. Regan mira de decidir com s'ho vol prendre.
↧