La Cleo i el Bistecs havien quedat amb el Clifford per anar junts a la platja, però el Clifford se n'ha oblidat. Ara és la Cleo, la que es vol oblidar del Clifford, però per sempre! Li podrà fer veure, el Bistecs, que els bons amics també han de saber perdonar?! Per cert, avui torna la Mimi, la gosseta que és tan amiga del Bistecs! Segur que s'ho passaran molt bé, si la Cleo no els fa gaire la guitza, esclar...