Conscient que ha perdut l'única possibilitat que tenia de fer-se immortal, en Freezer inicia un combat amb la intenció de venjar-se de tothom. En Cor Petit es troba amb en Nail i, abans de morir, li demana que es fusionin. Amb la fusió, en Cor Petit absorbeix en Nail i això suposa el naixement del guerrer definitiu. En Freezer, per la seva banda, també ha iniciat la seva transformació.