Després d'haver evacuat tots els seus amics a la Terra, en Son Goku s'ha quedat a Namek per liquidar definitivament en Freezer. Però la gran resistència d'en Freezer i l'explosió imminent del planeta podrien acabar condemnant en Son Goku. Pot ser que hagi comès l'últim error de la seva vida?