El déu Neptú aclareix una mica més el misteri del mag Babidí i de les forces del mal. L'energia que li han robat a en Son Gohan la vol fer servir en Babidí per donar vida al monstre Bu, un ésser màgic i molt poderós que al principi dels temps ja va destruir molts planetes. Mentrestant, el públic del campionat es comença a enfadar perquè els millors lluitadors han desaparegut.