Després de localitzar la Corporació Càpsula, en Babidí i en Bu es dirigeixen cap a la capital de l'oest. En Son Goku hi envia en Trunks perquè recuperi el radar de les Boles de Drac i es teletransporta fins on hi ha el monstre Bu per aturar-lo i comunicar-li que hi ha una força superior a la dels superguerrers que es coneixien fins ara.