Mentre intenta guanyar temps perquè en Trunks recuperi el radar de les Boles de Drac, en Son Goku sorprèn el mag Babidí i el monstre Bu fent-los una demostració del tercer nivell de força dels superguerrers. És la primera vegada que veiem aquesta transformació d'en Son Goku, que comença a lluitar contra el temible monstre Bu.